Menu

Technische

Technischer Redakteur m/w/d

Als weltweite Nummer Eins der Blow-Fill-Seal-Technologie entwickelt Rommelag ENGINEERING innovative bottelpack-Anlagen zur aseptischen Abfüllung von flüssigen und halbfesten Produkten für die Pharma- und Kosmetikindustrie. Kunden in über 85 Ländern auf der ganzen Welt vertrauen auf die Erfahrung und Expertise des Erfinders dieser Technologie und auf die Anlagen, die an den Standorten in Deutschland und der Schweiz konzipiert und gebaut werden.
Unterstützen Sie uns bei der Kocher-Plastik Maschinenbau GmbH, einem weltweit tätigen und kontinuierlich wachsenden Unternehmen mit mittlerweile mehr als 720 Mitarbeitern in Sulzbach-Laufen, als

Technischer Redakteur m/w/d

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung und Aktualisierung von technischen Handbüchern nach EG Maschinenrichtlinie (Betriebs- und Wartungsanleitungen) im Pharma-Sondermaschinenbau
  • Layoutgestaltung und Bearbeitung von technischen Formularen und Dokumentationsordnern
  • Erstellung und Gestaltung von technischen Dokumentationen und Dokumentationsmodulen
  • Archivierung, Überwachung und Durchführung des Änderungsdienstes im eigenen Sach- und Verantwortungsbereich
  • Arbeiten mit unterstützenden DV-Systemen und Anwendungen (Godyo P4 ERP-System, Windchill PDM-System, d.3. DMS, PTC Creo View, Adobe Photoshop, CorelDraw Technical Suite, MS Office mit Visio und Project, Automatisierungssoftware und Systemen)

Ihr Profil:

  • Abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur, wie z. B.
    Bachelor of Engineering – Technical Content Creation (Technische Redaktion)
  • Alternative auch als Quereinsteiger aus einem weiterführenden technischen Beruf mit mehrjähriger Berufserfahrung, wie Staatl. geprüfter Techniker oder Meister Elektrotechnik/Mechatronik
  • Fundierte Berufserfahrung in der technischen Dokumentation oder einer artverwandten Tätigkeit
  • Sicherer Umgang mit Adobe FrameMaker
  • Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen (CMS)
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • GMP/GAMP-Kenntnisse von Vorteil (Gute Dokumentationspraxis)

Wir bieten Ihnen eine vielseitige, abwechslungsreiche und eigenverantwortliche Aufgabe sowie einen unbefristeten Arbeitsplatz.

Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne per E-Mail, an die Personalabteilung der Kocher-Plastik Maschinenbau GmbH, z. H. Herrn Christian Schünemann,
Talstraße 22-30, 74429 Sulzbach-Laufen, karriere.kp@rommelag.com, Tel. +49 (0) 7976 / 80-451.
Bei E-Mail Bewerbungen bevorzugen wir Ihre Bewerbungsunterlagen als eine Datei im PDF-Format.

Mit ihren vier Divisionen ENGINEERING, CMO, FLEX und SERVICE steht Rommelag für einen starken Verbund dezentral und operativ eigenständig geführter Unternehmen in Deutschland
und der Schweiz, die innovative und flexible Verpackungslösungen für die Pharma-, Kosmetik- und Lebensmittelindustrie entwickeln.